Centro Alemão de Medicina de Emergência | Angola
Deutsches Zentrum für Notfallmedizin | Angola
nossa missão
unser Auftrag
A nossa missão abrange os cuidados médicos básicos e de salvamento de uma zona norte da província da Lunda Sul, cuja capital é Saurimo.
Unser Auftrag umfasst die medizinische und rettungsmedizinische Grundversorgung eines nördlichen Gebietes in der Provinz Lunda Sul deren Hauptstadt Saurimo ist.
Nossos departamentos
Ajuda no local
Hilfe vor Ort
Em dias fixos, uma equipa médica desloca-se a diferentes aldeias para prestar cuidados de saúde preventivos ou para tratar doenças ou ferimentos ligeiros. A área operacional também cobre uma área de 1600 quilômetros quadrados.
An festgelegten Tagen fährt ein medizinisches Team verschiedene Dörfer an, um Gesundheitsvorsorge zu betreiben oder leichtere Erkrankungen oder Verletzungen zu behandeln. Das Einsatzgebiet umfasst eine Fläche von ca. 1600 Quadratkilometern.
Ambulância de resgate
Rettungsambulanz
A ambulância de resgate é alertada em caso de acidentes e doenças graves via rádio via satélite. A área operacional cobre uma área de aproximadamente 1600 quilômetros quadrados.
Die Rettungsambulanz wird bei Unfällen und schweren Erkrankungen über Satellitenfunk alarmiert. Das Einsatzgebiet umfasst eine Fläche von ca. 1600 Quadratkilometern.
Ajuda na clinica
Hilfe in der Klinik
Lesões ou doenças mais graves são tratadas em uma pequena clínica na área operacional. Ele serve como a primeira sala de emergência e centro de resgate para a ambulância de resgate ou as chamadas "emergências ambulantes". Se necessário, as transferências para clínicas maiores e mais distantes (3,5 a 18 horas de viagem) acontecem a partir daqui.
Schwerere Verletzungen oder Erkrankungen werden in einer kleinen Klinik im Einsatzgebiet behandelt. Sie dient als erste Notaufnahme und Rettungsstelle für die Rettungsambulanz oder sogenannte "walking emergencies". Von hier erfolgen bei Notwendigkeit Verlegungen in weiter entfernte, größere Kliniken (3,5 bis 18 Stunden Fahrzeit).
Angola | África
“A África tem seus segredos e nem mesmo uma pessoa sábia os entenderá. Mas ele pode respeitá-la.”
Miriam Makeba, cantora sul-africana e ativista de direitos humanos, também conhecida como Mama Afrika.
„Afrika hat seine Geheimnisse und selbst ein weiser Mensch wird diese nie verstehen. Er kann sie aber respektieren."
Miriam Makeba, südafrikanische Sängerin und Menschenrechts-Aktivistin, auch bekannt als Mama Afrika.
Galerie
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.